Gabrielle Aplin - Panic Cord

https://youtu.be/LLdTcr98fSs

 

라디오 LIVE

https://youtu.be/-rknOknxoqc

 

 

<가사>

Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhh

You kept all the things I threw away

너는 내가 버린 모든 것을 간직했어
A leaf i picked, a birthday card I made

내가 주은 나뭇잎, 내가 만든 생일카드 같은 것들
Holding on to memories of you and me

너와 나의 추억들을 떠올려보지만
We didnt last a year, oh

우리는 1년을 채 가지 못했어
Were just a box of souvenirs

우리는 기념품 상자 같아
Cause
왜냐면
Maybe I pulled the panic cord

어쩌면 난 겁에 질렸던 걸수도 있어
Maybe you were happy, I was bored

아마도 니가 행복할때, 내가 지루했었나봐
Maybe I wanted you to change

아마 난 니가 바뀌길 바랬나봐
Maybe I'm the one to blame

아마도 나 때문 인가봐

This meant more to you than it did to me

우린 나보다 너에게 더큰 의미였어
I was full of doubt and you believed

난 의심으로 가득했고 넌 믿음이 있었어
The more that you keep coming over

니가 내게 다가올수록
The more I know its over, dear

난 우리가 끝날걸 더 잘 알았어
We're just a box of souvenirs

우린 그저 기념품 상자야
Cause

왜냐면

 Maybe I pulled the panic cord

어쩌면 난 겁에 질렸던 걸수도 있어
Maybe you were happy, I was bored

아마도 니가 행복할때, 내가 지루했었나봐
Maybe I wanted you to change

아마 난 니가 바뀌길 바랬나봐
Maybe I'm the one to blame

아마도 나 때문 인가봐

Maybe you were just too nice to me

아마 니가 너무 나에게 잘해서일거야
Maybe it took me way to long to leave

아마 내가 널 떠날 용기를 너무 늦게 냈던 걸까
Maybe once we felt the same

한때는 우리가 같을수도 있었지만
Maybe I'm the one to blame

어쩌면 모든게 내탓이야
Maybe I'm the one to blame
어쩌면 모든게 내탓이야

 

Do Re Mi Fa So La Ti Do

도레미파솔라시도
Thats the way the story goes, oh

그렇게 이야기는 흘러
Do Re Mi Fa So La Ti Do

도레미파솔라시도
Thats the way the story goes, oh
그렇게 이야기는 흘러

 

Maybe I pulled the panic cord

어쩌면 난 겁에 질렸던 걸수도 있어
Maybe you were happy, I was bored

아마도 니가 행복할때, 내가 지루했었나봐
Maybe I wanted you to change

아마 난 니가 바뀌길 바랬나봐
Maybe I'm the one to blame

아마도 나 때문 인가봐

Maybe you were just too nice to me

아마 니가 너무 나에게 잘해서일거야
Maybe it took me way to long to leave

아마 내가 널 떠날 용기를 너무 늦게 냈던 걸까
Maybe once we felt the same

한때는 우리가 같을수도 있었지만
Maybe I'm the one to blame

어쩌면 모든게 내탓이야
Maybe I'm the one to blame
어쩌면 모든게 내탓이야

Maybe I'm the one to blame

어쩌면 모든게 내탓이야

 

 

 

 

정규 english rain 2013.05.20